MyCCV Selfservice accessible via an unsecured connection

Nederlands

Je probeert onze diensten te bereiken via een onbeveiligde verbinding. 

Onze diensten zijn alleen toegankelijk via een beveiligde verbinding. Je hebt mogelijk een URL getypt die begint met http:// of je hebt een bookmark die begint met http://. Gebruik voortaan het voorvoegsel https:// en/of pas je bookmarks aan. Ga direct naar MyCCV via MyCCV - SelfService .

Français

Vous essayez d'accéder à nos services via une connexion non sécurisée. 

Nos services sont uniquement accessibles via une connexion sécurisée. Vous avez peut-être tapé une URL commençant par http:// ou vous avez un favori commençant par http://. Utilisez à l'avenir le préfixe https:// et/ou modifiez vos favoris. Accédez directement à MyCCV via MyCCV - SelfService .

Deutsch

Sie versuchen, auf unsere Dienste über eine ungesicherte Verbindung zuzugreifen. 

Unsere Dienste sind nur über eine gesicherte Verbindung erreichbar. Sie haben möglicherweise eine URL eingegeben, die mit http:// beginnt, oder Sie haben ein Lesezeichen, das mit http:// beginnt. Verwenden Sie in Zukunft das Präfix https:// und/oder ändern Sie Ihre Lesezeichen. Greifen Sie direkt auf MyCCV zu über MyCCV - SelfService .

English

You are trying to access our services via an unsecured connection. 

Our services are only accessible via a secured connection. You may have typed a URL starting with http:// or have a bookmark starting with http://. Use the prefix https:// in the future and/or update your bookmarks. Go directly to MyCCV via MyCCV - SelfService .